|
Compare with similar items |
Other interesting products in Rockpop |
| Details / Tracklist: |
1. ISUMAGIJUNNAITAUNGITUQ (THE UNFORGIVEN)
2. SINNATUUMAIT (DREAMS)
3. TAIMANGALIMAAQ (TIME AFTER TIME)
4. QIMATSILUNGA (I WANT TO BREAK FREE)
5. QAISIMALAURITTUQ (WISH YOU WERE HERE)
6. CALIFORNIAMUT (GOING TO CALIFORNIA)
7. UUMMATI ATTANARSIMAT (HEART OF GLASS )
8. INNUNIARAVIT (BORN TO BE ALIVE)
9. TAIMAA QIMATSINIUNGIMAT (HEY, THAT'S NO WAY TO SAY GOODBYE)
10. QIMMIJUAT (WILD HORSES) |
 | | Description: | Inuktitut by Elisapie, released 15 September 2023, includes the following tracks: "TAIMANGALIMAAQ (Time After Time)", "QAISIMALAURITTUQ (Wish You Were Here)", "UUMMATI ATTANARSIMAT (Heart of Glass )", "TAIMAA QIMATSINIUNGIMAT (Hey, That's No Way to Say Goodbye)" and more.
This version of Inuktitut comes as a 1xLP.
The vinyl is pressed as a opaque disc. - Adaptations of songs in autochthon Inuktitut language.
Distributed unsealed, in a gatefold sleeve.
"Made in Canada" sticker on shrink, back cover.
SODEC Québec, CALQ, Canada Council for the Arts, FACTOR, Musicaction and Canada listed as Funding entities."Inuktitut" is a vinyl LP by Elisapie, released by the independent Canadian label Bonsound. On this record, the singer-songwriter revisits well-known pop and rock songs through the lens of her Inuit heritage, translating and interpreting them in Inuktitut, her mother tongue. The result is a deeply personal collection that bridges North American popular culture with the soundscape and storytelling traditions of the Arctic, creating an intimate dialogue between past and present, mainstream and Indigenous identity. Warm, organic production, detailed arrangements and the characteristic depth of vinyl playback make this LP an immersive listening experience for collectors and music lovers who value authenticity and cultural nuance.
Elisapie is an Inuk artist from Nunavik (Northern Quebec) whose work spans music, film and activism. She is widely recognized for bringing Inuit stories and language to broader audiences through contemporary songwriting, often blending folk, pop and atmospheric textures. Over the years she has built an international reputation on the strength of her emotionally direct voice, bilingual writing (Inuktitut, English, French) and powerful live performances, earning critical acclaim, nominations and awards within the Canadian music landscape and on the global world-music circuit. Her projects frequently explore identity, resilience and the complex relationship between northern communities and the rest of the world, making "Inuktitut" a natural extension of her artistic path.
Bonsound, the manufacturer and label behind this LP, is a Montreal-based independent company known for its artist-driven philosophy. With a catalogue that spans indie, folk, pop and alternative music, Bonsound focuses on long-term development, careful curation and high production values, supporting distinctive voices from Quebec and across Canada. Their releases are noted for thoughtful presentation, from artwork to sound quality, making this LP edition of "Inuktitut" an attractive choice for anyone who appreciates both musical substance and well-crafted physical formats. | | | Manufacturer No.: |
LPBONAL095 |
| Product Safety
Responsible Person for the EU:
Bertus Musikvertrieb
Bertus Musikvertrieb
Akeleibaan 59, 2908 KA Capelle aan den Ijssel, NL
service@bertus.com | |
|
There are currently no product reviews.
|  |
|
|
|
|
Rock&Pop
107.647
- Beat 219- Bombast Rock 125- Classic Rock 15.386- Glamrock 103- Latin Rock 213- Mainstream Rock 72.544- Rockpop 17.891- Soft Rock/Pop Rock 540- Westcoast 523Songwriter 3.440
